中泰国际

汇入/汇出	存取流程

（一）证券资金汇入/汇出

資金存入

1、銀行資訊

持有香港銀行帳戶或海外銀行帳戶的客戶，可將資金存入下列三間銀行的中泰國際證券有限公司客戶帳戶（總帳戶）內。

收款銀行資料 (一)	收款銀行資料 (二)	收款銀行資料 (三)

收款銀行名稱 Beneficiary's Bank Name	中國銀行(香港)有限公司 Bank of China (Hong Kong) Limited
收款人賬戶名稱 Beneficiary's Bank A/C Name	Zhongtai International Securities Limited – Clients' A/C 縮寫：ZHONGTAI INTL SEC LTD- CLIENTS' A/C（ ' 字符可用空格代替）
收款人賬戶號碼 Beneficiary's Bank A/C No	012-875-0-045016-0 (港元HKD) 012-875-0-602259-2 (人民幣RMB) 012-875-0-802594-0 (美元USD) 012-875-92-59110-7 (多幣種賬戶港币除外)
收款人地址 Beneficiary's Address	香港中環德輔道中189號李寶椿大廈7樓 7/F, Li Po Chun Chambers, 189-195 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong
收款銀行地址 Beneficiary's Bank Address	香港花园道1号，中银大厦分行 Bank of China Tower Branch, 1 Garden Road, Hong Kong
國際匯款代碼 SWIFT Code	BKCHHKHH

收款銀行名稱

Beneficiary's Bank Name

中國銀行(香港)有限公司

Bank of China (Hong Kong) Limited

收款人賬戶名稱

Beneficiary's Bank A/C Name

Zhongtai International Securities Limited – Clients' A/C

縮寫：ZHONGTAI INTL SEC LTD- CLIENTS' A/C（ ' 字符可用空格代替）

收款人賬戶號碼

Beneficiary's Bank A/C No

012-875-0-045016-0 (港元HKD) 012-875-0-602259-2 (人民幣RMB)

012-875-0-802594-0 (美元USD) 012-875-92-59110-7 (多幣種賬戶港币除外)

收款人地址

Beneficiary's Address

香港中環德輔道中189號李寶椿大廈7樓

7/F, Li Po Chun Chambers, 189-195 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

收款銀行地址

Beneficiary's Bank Address

香港花园道1号，中银大厦分行

Bank of China Tower Branch, 1 Garden Road, Hong Kong

國際匯款代碼

SWIFT Code

BKCHHKHH

收款銀行名稱 Beneficiary's Bank Name	中國工商銀行(亞洲)有限公司 Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited
收款人賬戶名稱 Beneficiary's Bank A/C Name	Zhongtai International Securities Limited – Client 銀行未提供縮寫
收款人賬戶號碼 Beneficiary's Bank A/C No	861503924686 (港元HKD) 861560008105 (人民币RMB) 861506217507 (美元USD)
收款人地址 Beneficiary's Address	香港中環德輔道中189號李寶椿大廈7樓 7/F, Li Po Chun Chambers, 189-195 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong
收款銀行地址 Beneficiary's Bank Address	香港中環花園道3號中國工商銀行大廈33樓 33/F., ICBC Tower, 3 Garden Road, Central, Hong Kong
國際匯款代碼 SWIFT Code	UBHKHKHH

收款銀行名稱

Beneficiary's Bank Name

中國工商銀行(亞洲)有限公司

Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited

收款人賬戶名稱

Beneficiary's Bank A/C Name

Zhongtai International Securities Limited – Client

銀行未提供縮寫

收款人賬戶號碼

Beneficiary's Bank A/C No

861503924686 (港元HKD) 861560008105 (人民币RMB) 861506217507 (美元USD)

收款人地址

Beneficiary's Address

香港中環德輔道中189號李寶椿大廈7樓

7/F, Li Po Chun Chambers, 189-195 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

收款銀行地址

Beneficiary's Bank Address

香港中環花園道3號中國工商銀行大廈33樓

33/F., ICBC Tower, 3 Garden Road, Central, Hong Kong

國際匯款代碼

SWIFT Code

UBHKHKHH

收款銀行名稱 Beneficiary's Bank Name	渣打銀行(香港)有限公司 Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
收款人賬戶名稱 Beneficiary's Bank A/C Name	Zhongtai International Securities Limited – Client A/C 缩写：Zhongtai Intl Securities Ltd – Client A/C
收款人賬戶號碼 Beneficiary's Bank A/C No	44707935086 (港元HKD) 44707935094 (美元USD)
收款人地址 Beneficiary's Address	香港中環德輔道中189號李寶椿大廈7樓 7/F, Li Po Chun Chambers, 189-195 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong
收款銀行地址 Beneficiary's Bank Address	香港中環德輔道中 4-4A號渣打銀行大廈13樓 13th Floor, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road Central, Hong Kong
國際匯款代碼 SWIFT Code	SCBLHKHH

收款銀行名稱

Beneficiary's Bank Name

渣打銀行(香港)有限公司

Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited

收款人賬戶名稱

Beneficiary's Bank A/C Name

Zhongtai International Securities Limited – Client A/C

缩写：Zhongtai Intl Securities Ltd – Client A/C

收款人賬戶號碼

Beneficiary's Bank A/C No

44707935086 (港元HKD) 44707935094 (美元USD)

收款人地址

Beneficiary's Address

香港中環德輔道中189號李寶椿大廈7樓

7/F, Li Po Chun Chambers, 189-195 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

收款銀行地址

Beneficiary's Bank Address

香港中環德輔道中 4-4A號渣打銀行大廈13樓

13th Floor, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road Central, Hong Kong

國際匯款代碼

SWIFT Code

SCBLHKHH

* 若因“收款人帳戶名稱”過長無法輸入完整，銀行建議客戶于位址欄中繼續輸入，並在備註欄中輸入收款人帳戶名稱之英文全稱。

* 請注意, 本公司的滙豐銀行收款帳戶已於 2016 年 7 月 1 日起停止使用。

2、存款方式

我司支持支票、轉帳、匯款、銀證轉帳、eDDA方式進行存款。

3、如何通知中泰（遞交存款憑證，銀證轉帳及eDDA除外）

1）微信公眾號個人中心提交：關注微信公眾號“中泰國際 VIP”--“微帳戶--“個人中心”--“出入金申請”--“資金存入”。

2）中泰國際環球易電腦版交易平臺提交：”首頁”—“ 資金存取”

3）電郵發送入金憑證：電郵入金憑證發送至 cs@ztsc.com.hk，並在電郵中寫明交易帳號及姓名。

* 請留意，存款憑證上需包含：轉帳金額及幣種、轉帳人姓名及銀行帳號、收款人姓名及銀行帳號、轉帳編號（銀行流水號、銀行備考號）、轉帳日期。

4、銀證轉帳

我司目前支持的銀證轉帳銀行有工銀亞洲及招商銀行香港，請點擊以下連結查閱銀證轉帳相關指引：

工銀亞洲：https://www.ztsc.com.hk/upload/Doc/Cs/icbc.pdf

招商銀行香港：https://www.ztsc.com.hk/upload/Doc/Cs/cmb.pdf

5、eDDA

什麼是eDDA？

eDDA即電子扣賬及授權支付功能，支援客戶授權中泰國際從指定銀行帳戶將資金存入證券帳戶。

請點擊以下連結查閱eDDA相關操作指引：https://www.ztsc.com.hk/upload/Doc/Cs/edda.pdf

6、存款注意事項

1）請閣下在使用非銀證轉帳及非eDDA存款時，指示銀行在附言上注明客戶之證券帳戶號碼及名稱，及於匯款通知書或存款單上寫上客戶之證券帳戶號碼及名稱。並把有關單據通過微信公眾號、交易平臺或電郵發送至我司，以便我司之營運部門作審核確認，確保閣下之款項能準確快捷地獲得處理。

2）如通過網上銀行轉款，需注意部份網上銀行平臺可能只限于輸入英文內容，其他語言內容將難以確認，請在轉帳備註欄中填寫證券帳戶號碼及名稱。若因“收款人帳戶名稱”過長無法輸入完整，銀行建議客戶于位址欄中繼續輸入，並在備註欄中輸入收款人帳戶名稱之英文全稱。

3）當天下午四時前收到之存款通知將即日處理，所有下午四時後收到之存款通知，將順延至下一工作天處理。

4）存款必須由客戶本人/本法團的銀行帳戶發起；中泰國際證券有限公司保留權利拒絕接受並退回客戶之第三者存款指示，客戶亦須承擔，因此而產生的任何風險、手續費及損失。

5）我司不接受任何形式的現金存款。

6）如閣下為網上開戶之客戶，必須將不少於一萬港元或等值金額外幣的首筆存款，由以客戶名義在香港持牌銀行開立的銀行戶口成功轉帳至我司的銀行戶口。

A. 資金劃轉的費用

資金劃轉所產生之銀行費用，具體費用因銀行而異，需由客戶自行承擔，相關費用請諮詢匯款銀行。

B. 到賬時間

如為香港本地同行劃轉，款項將於當日到賬, 如為跨行轉帳在一般情況下，可于當日存入客戶的證券帳戶。所有支票存款均會在第二個工作日下午四時後，待銀行確認支票清算無誤後，方可為客戶入帳。內地或海外電匯, 一般需時一至四個工作日 (以銀行公佈為准)。所有下午四時後收到之匯款及存款通知，將順延至下一工作天處理。

資金提取

1、如何遞交出金申請（銀證轉帳除外）？

1）微信公眾號個人中心提交：關注微信公眾號“中泰國際 VIP”--“微帳戶--“個人中心”-“出入金申請”--“資金取出”。

2）中泰國際環球易電腦版交易平臺提交：登入後: ”首頁”—“ 資金存取”

3）電郵發送提款申請書：電郵發送提款申請書、銀行證明（如需）至 cs@ztsc.com.hk 。

2、銀證轉帳

我司目前支持的銀證轉帳銀行有工銀亞洲及招商銀行香港，請點擊以下連結查閱銀證轉帳相關指引：

工銀亞洲：https://www.ztsc.com.hk/upload/Doc/Cs/icbc.pdf

招商銀行香港：https://www.ztsc.com.hk/upload/Doc/Cs/cmb.pdf

3、取款方式、手續費及注意事項

提款方式	手續費	接收銀行	注意事項
支票代存	免手續費	只適用於收款銀行為香港本地銀行	代存服務須至少三個工作天或以上,只適用於等值HK$1000或以上的取款申請
支票親身領取	免手續費	只適用於收款銀行為香港本地銀行	客戶須來我司領取
香港本地跨行轉賬 /CHATS	銀行將收取手續費（約每筆HK$150）	只適用於收款銀行為香港本地銀行	我司匯出銀行收取的行政費將從轉帳資金內扣除,收款銀行具體收取的費用請聯繫閣下收款銀行瞭解
轉數快(FPS)	銀行將收取手續費（約每筆HK$10）	只適用於收款銀行為香港本地銀行	適用於收款帳戶為港元帳戶, 且HK$100萬或以下的取款申請,收款銀行須提供"轉數快"服務
匯款/電匯	銀行將收取手續費（約每筆HK$200-350）	適用於收款銀行為海外銀行	須客戶自行提前詢問收款銀行是否接收來自境外中泰國際證券/期貨公司匯出的款項
銀證轉賬	免手續費	只適用於收款銀行為工銀亞洲及招商銀行香港	銀證轉帳取款當日額度為等值30萬港幣，大於等於等值30萬港幣需預約

1）我司不接受任何現金提款。客戶的提款，收款人必須是客戶本人，我司亦不接收協力廠商提款。提款請提供該收款銀行的銀行證明。

2）每一個工作天提款申請截止時間為上午 11:00，任何截止時間後收到的提款申請將於下一個工作天辦理。

3）客戶之提款，將以“中泰國際證券有限公司”的名義劃出。

4）若匯款到海外銀行，客戶可能產生匯率兌換損失，款項有可能被拒收或退回，客戶應該按個人需要，向收款銀行事先確認是否可接收由境外中泰國際證券有限公司匯出的款項，避免發生退款情況。

5）因提款、存入銀行戶口及其他因提款所產生之任何費用，有關費用將從提款之款項內扣除。

6）中泰國際可能因為運作、法規及其他合理原因導致處理客戶提款指示的時間有所延長，中泰國際不須承擔任何責任。

股票转仓

客户如需将其持有的股票从其他证券商转至中泰国际，客户需填写《证券交收指示(S.I.)表格》，相关表格可在本公司网站下载：http://new.ztsc.com.hk/gw/wsyyt/xzzx/bgxz/index.shtml），在表格上清楚填写客户名称、客户账号、股票明细、对手证券商名称、中央结算参与者编号及联络方法等数据，完成后传真至本公司(852) 3979 2800，或以扫瞄件方式电邮至cs@ztsc.com.hk以作申请确认。

与此同时，客户需要通知对手证券商，一般对手证券商也会要求客户填写一份股票转仓表格，说明要求转出的股票，相关数量及对手联络资料等。若相关文件齐备，一般转仓手续可于一至两个工作天内完成。

有关中泰国际之股票转仓相关资料如下:

中央结算参与者编号	联络电话 (结算部)	传真号码
B01959	(852) 3979 2865	(852) 3979 2800

（二）期货资金汇入/汇出

提款注意事项

1) 客户若要进行提款，请填妥“提款申请书”后传真 (传真号码: 00852-3979 2800) 或把扫瞄件电邮给本公司(电邮地址: cs@ztsc.com.hk )，收款人必须是客户本人，并提供该收款银行的银行证明;

2) 如客户之账户已登记/绑定非第三方的香港本地银行账号, 则可致电本公司客服部(00852-39792890)办理提款申请;

3) 工作日的提款申请截止时间为上午 11:00，任何截止时间后收到的提款申请将于下一个工作天办理;

4) 请注明提款币种(港币或其他币种(如适用));

5) 客户之提款，将以“中泰国际期货有限公司”名义支付;

6) 如阁下的接收银行非香港本地银行，请阁下在发出提款指示前先向接收银行确认是否接受本公司的汇入款，本公司不承担因汇款被退回而产生的所有费用和损失;

7) 所有因香港本地银行转账或跨境电汇而产生的汇款手续费用将在汇款金额内扣除;

8) 本公司不接受客户提取资金到非客户本人的第三者银行账户。

存款注意事项

1) 阁下可把资金存入以下银行帐户内，并于存款当天下午四时正前，把汇款通知书或存款单传真 (传真号码︰香港852-3979 2800) 或把扫瞄件电邮至本公司(电邮地址: cs@ztsc.com.hk)；

2) 为确保款项能准确快捷地存入阁下的期货账户内，汇款及存款时请指示银行在附言上列明阁下的期货帐户的号码及名称，或在汇款通知书或存款单上写上阁下的帐户号码及名称；

3) 当天下午四时前收到之汇款及存款通知并获本公司确认将即日处理, 所有下午四时后收到之汇款及存款通知，将顺延至下一工作天处理；

4) 本公司不接受第三者存款及现金存款。

*1. 存款人须为客户本人，中泰国际期货有限公司保留权利拒绝接受并退回客户之第三者存款指示，客户亦须承担因此而产生的任何手续费及损失。2. 阁下存款时请留意相关银行账号的币种, 并存入对应的货币。就客户因存款至不同货币帐户而产生的兑汇损失, 本公司不承担任何责任。

香港期货交易所产品-交收银行数据如下：

HKEx products – Beneficiary's Bank Information

交收银行数据 (一)	交收银行数据 (二)	交收银行数据 (三)

收款银行名称 Beneficiary's Bank Name	中国银行(香港)有限公司 Bank of China (Hong Kong) Ltd
银行代码 Bank Code	012
收款人账户名称 Beneficiary's Bank A/C Name	ZHONGTAI INT'L FUTURES LTD-CLIENTS' A/C-HKFE
收款人帐户号码 Beneficiary's Bank A/C No	875-0-044984-9 (港元HKD) 875-0-602255-0 (人民币RMB) 875-0-806813-4 (美元USD)
收款银行地址 Beneficiary's Bank Address	香港花园道1号，中银大厦分行 Bank of China Tower Branch, 1 Garden Road, Hong Kong
国际汇款代码 SWIFT Code	BKCHHKHH

收款银行名称 Beneficiary's Bank Name	中国工商银行(香港)有限公司 Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited
银行代码 Bank Code	072
收款人账户名称 Beneficiary's Bank A/C Name	ZHONGTAI INT'L FUTURES-CLIENTS' A/C-HKFE
收款人帐户号码 Beneficiary's Bank A/C No	861503924602 (港元HKD) 861560008082 (人民币RMB)
收款银行地址 Beneficiary's Bank Address	香港中环花园道3号中国工商银行大厦33楼 33/F., ICBC Tower, 3 Garden Road, Central, Hong Kong
国际汇款代码 SWIFT Code	UBHKHKHH

收款银行名称 Beneficiary's Bank Name	渣打银行(香港)有限公司 Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
银行代码 Bank Code	003
收款人账户名称 Beneficiary's Bank A/C Name	ZHONGTAI I F L-C A-HKFE
收款人帐户号码 Beneficiary's Bank A/C No	44707935124 (港元HKD)
收款银行地址 Beneficiary's Bank Address	香港中环德辅道中 4-4A号渣打银行大厦13楼 13th Floor, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road Central, Hong Kong
国际汇款代码 SWIFT Code	SCBLHKHH

环球期货交易所产品-交收银行数据如下(不适用于 “港币”或 “人民币”存款 )：

Overseas Exchange products – Beneficiary's Bank Information (Currencies other than “HKD” and “RMB”)

交收银行数据 (一)	交收银行数据 (二)	交收银行数据 (三)

收款银行名称 Beneficiary's Bank Name	中国银行(香港)有限公司 Bank of China (Hong Kong) Ltd
银行代码 Bank Code	012
收款人账户名称 Beneficiary's Bank A/C Name	ZHONGTAI INT'L FUTURES LTD-CLIENTS' A/C-NON HKFE
收款人帐户号码 Beneficiary's Bank A/C No	875-92-59108-4 (多币种账户 Multi-Currency)
收款银行地址 Beneficiary's Bank Address	香港花园道1号，中银大厦分行 Bank of China Tower Branch, 1 Garden Road, Hong Kong
国际汇款代码 SWIFT Code	BKCHHKHH

收款银行名称 Beneficiary's Bank Name	中国工商银行(亚洲)有限公司 Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited
银行代码 Bank Code	072
收款人账户名称 Beneficiary's Bank A/C Name	ZHONGTAI INT'L FUTURES-CLIENTS' A/C-NON HKFE
收款人帐户号码 Beneficiary's Bank A/C No	861506217484 (美元USD)
收款银行地址 Beneficiary's Bank Address	香港中环花园道3号中国工商银行大厦33楼 33/F., ICBC Tower, 3 Garden Road, Central, Hong Kong
国际汇款代码 SWIFT Code	UBHKHKHH

收款银行名称 Beneficiary's Bank Name	渣打银行(香港)有限公司 Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
银行代码 Bank Code	003
收款人账户名称 Beneficiary's Bank A/C Name	ZHONGTAI I F L-C A-N HKFE
收款人帐户号码 Beneficiary's Bank A/C No	44707935132 (美元USD)
收款银行地址 Beneficiary's Bank Address	香港中环德辅道中 4-4A号渣打银行大厦13楼 13th Floor, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road Central, Hong Kong
国际汇款代码 SWIFT Code	SCBLHKHH